5. Bài báo về chủ đề Energy

Nuclear energy is the energy in the nucleus, or core, of an atom. Nuclear energy can be used to create electricity, but it must first be released from the atom. (Năng lượng hạt nhân là năng lượng trong hạt nhân hoặc lõi của một nguyên tử. Năng lượng hạt nhân có thể được sử dụng để tạo ra điện, nhưng trước tiên phải được giải phóng khỏi nguyên tử.)

• Atom /ˈætəm/ (n) = the smallest particle of a chemical element that can exist: nguyên tử.

Nuclear energy produces electricity that can be used to power homes, schools, businesses, and hospitals. (Năng lượng hạt nhân tạo ra điện có thể sử dụng để cung cấp điện cho hộ gia đình, trường học, doanh nghiệp và bệnh viện.)

• To power … /ˈpaʊər/ (v) = to supply a machine or vehicle with the energy that makes it work: cung cấp năng lượng cho…

Nuclear power plants produce renewable, clean energy. They do not pollute the air or release greenhouse gases. They can be built in urban or rural areas, and do not radically alter the environment around them. (Nhà máy điện hạt nhân sản xuất năng lượng sạch, tái tạo. Chúng không gây ô nhiễm không khí hoặc thải ra khí nhà kính. Chúng có thể được xây dựng ở khu vực thành thị hoặc nông thôn và không làm thay đổi đáng kể môi trường xung quanh.)

• Renewable /rɪˈnuːəbl/ (adj) = that is replaced naturally or controlled carefully and can therefore be used without the risk of using it all up: có thể tái tạo.

• To alter … /ˈɔːltər/ (v) = to change …: thay đổi …

However, the byproduct of nuclear energy is radioactive material. Radioactive material can be extremely toxic, causing burns and increasing the risk for cancers, blood diseases, and bone decay. (Tuy nhiên, sản phẩm phụ của năng lượng hạt nhân là vật liệu phóng xạ. Vật liệu phóng xạ có thể cực kỳ độc hại, gây bỏng và làm tăng nguy cơ ung thư, bệnh về máu và loãng xương.)

• byproduct /ˈbaɪ prɑːdʌkt/ (n) = a substance that is produced during the process of making or destroying something else: sản phẩm phụ.

Critics of nuclear energy worry that the storage facilities for radioactive waste will leak, crack, or erode. Radioactive material could then contaminate the soil and groundwater near the facility. This could lead to serious health problems for the people and organisms in the area. All communities would have to be evacuated. (Những người chỉ trích năng lượng hạt nhân lo ngại rằng các cơ sở lưu trữ chất thải phóng xạ sẽ bị rò rỉ, nứt hoặc bị xói mòn. Vật liệu phóng xạ sau đó có thể làm ô nhiễm đất và nước ngầm gần cơ sở. Điều này có thể dẫn đến các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng cho người dân và các sinh vật trong khu vực. Toàn thể cộng đồng sẽ phải sơ tán.)

• critic of something /ˈkrɪtɪk/ (n) = someone who says that they do not approve of someone or something: những người chỉ trích …

• radioactive waste = a type of hazardous waste that contains radioactive material: chất thải hạt nhân.

• to leak /liːk/ (v) = to allow liquid or gas to get in or out through a small hole: rò rỉ.

• serious health problems: những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.

• to evacuate /ɪˈvækjueɪt/ (v) = to move people from a place of danger to a safer place: sơ tán.

Nguồn: Phòng Thông tin