Mười bí quyết hàng đầu để khởi nghiệp kinh doanh bán lẻ (29/04/2026)
Để xây dựng một doanh nghiệp bán lẻ bền vững, người khởi nghiệp cần phát triển một bộ kỹ năng kinh doanh tốt như khả năng tự tạo động lực cho bản thân, tinh thần sẵn sàng làm việc nhiều giờ, kỹ năng đàm phán hiệu quả, dịch vụ khách hàng xuất sắc và sự am hiểu sâu sắc về sản phẩm cũng như ngành hàng mình đang theo đuổi.
Để xây dựng một doanh nghiệp bán lẻ bền vững, người khởi nghiệp cần phát triển một bộ kỹ năng kinh doanh tốt như khả năng tự tạo động lực cho bản thân, tinh thần sẵn sàng làm việc nhiều giờ, kỹ năng đàm phán hiệu quả, dịch vụ khách hàng xuất sắc và sự am hiểu sâu sắc về sản phẩm cũng như ngành hàng mình đang theo đuổi.
Samsung Electronics mulls investment in chip testing and packaging facilities in Vietnam (Reuters - April 9, 2026) - Đọc báo Reuters ngày 9/4/2026: Công ty Samsung Electronics cân nhắc đầu tư vào các cơ sở kiểm định và đóng gói chip tại Việt Nam (29/04/2026)
Samsung is considering investing in chip-testing and packaging facilities in Vietnam. (Samsung Electronics đang xem xét đầu tư vào các cơ sở kiểm định và đóng gói chip tại Việt Nam, cho thấy tập đoàn này có thể mở rộng hiện diện sang khâu giá trị cao hơn trong chuỗi bán dẫn.)
Samsung is considering investing in chip-testing and packaging facilities in Vietnam. (Samsung Electronics đang xem xét đầu tư vào các cơ sở kiểm định và đóng gói chip tại Việt Nam, cho thấy tập đoàn này có thể mở rộng hiện diện sang khâu giá trị cao hơn trong chuỗi bán dẫn.)
Ông Trần Phú Lữ, Quyền Giám đốc ITPC: HCMC FOODEX 2026 mở rộng kết nối để đưa giá trị Việt vào dòng chảy toàn cầu (24/04/2026)
Ông Trần Phú Lữ: Trong suốt 6 năm qua, chúng tôi luôn nỗ lực mở rộng quy mô và nâng chất lượng tổ chức triển lãm. Đến với HCMC FOODEX 2026, điều có thể cảm nhận rõ là sự tham gia ngày càng đông đảo của các đơn vị trưng bày, các nhà sản xuất và đặc biệt là các đoàn thu mua đến từ nhiều quốc gia.
Ông Trần Phú Lữ: Trong suốt 6 năm qua, chúng tôi luôn nỗ lực mở rộng quy mô và nâng chất lượng tổ chức triển lãm. Đến với HCMC FOODEX 2026, điều có thể cảm nhận rõ là sự tham gia ngày càng đông đảo của các đơn vị trưng bày, các nhà sản xuất và đặc biệt là các đoàn thu mua đến từ nhiều quốc gia.
Nhìn lại HCMC FOODEX 2026: Từ triển lãm chuyên ngành đến nền tảng kết nối giá trị Việt (24/04/2026)
Triển lãm Quốc tế ngành lương thực, thực phẩm TP.HCM (HCMC FOODEX) 2026 cho thấy một bước chuyển đáng chú ý trong cách một sự kiện xúc tiến ngành lương thực, thực phẩm được tổ chức và định vị tại TP.HCM. Với chủ đề “Hương vị toàn cầu - Giá trị Việt Nam”, HCMC FOODEX 2026, do Trung tâm Xúc tiến Thương mại và Đầu tư TP.HCM (ITPC) tổ chức, quy tụ gần 500 gian hàng của 350 doanh nghiệp đến từ 20 tỉnh, thành phố cùng các đơn vị quốc tế từ nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ. Đây là kỳ FOODEX có quy mô kết nối rộng, thu hút hơn 350 doanh nghiệp trong và ngoài nước, đồng thời nhấn mạnh rõ hơn mục tiêu tham gia sâu vào chuỗi cung ứng toàn cầu.
Triển lãm Quốc tế ngành lương thực, thực phẩm TP.HCM (HCMC FOODEX) 2026 cho thấy một bước chuyển đáng chú ý trong cách một sự kiện xúc tiến ngành lương thực, thực phẩm được tổ chức và định vị tại TP.HCM. Với chủ đề “Hương vị toàn cầu - Giá trị Việt Nam”, HCMC FOODEX 2026, do Trung tâm Xúc tiến Thương mại và Đầu tư TP.HCM (ITPC) tổ chức, quy tụ gần 500 gian hàng của 350 doanh nghiệp đến từ 20 tỉnh, thành phố cùng các đơn vị quốc tế từ nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ. Đây là kỳ FOODEX có quy mô kết nối rộng, thu hút hơn 350 doanh nghiệp trong và ngoài nước, đồng thời nhấn mạnh rõ hơn mục tiêu tham gia sâu vào chuỗi cung ứng toàn cầu.
B2B tại HCMC FOODEX 2026: Kết nối đúng nhu cầu, mở rộng đúng thị trường (24/04/2026)
Trong chuỗi hoạt động của Triển lãm Quốc tế ngành lương thực, thực phẩm TP.HCM lần thứ 5 (HCMC FOODEX 2026), chương trình kết nối giao thương trực tiếp (B2B) là một trong những phần thể hiện rõ nhất tinh thần đổi mới của kỳ triển lãm năm nay. Nếu không gian trưng bày là nơi doanh nghiệp giới thiệu sản phẩm, thì khu vực B2B chính là nơi các cơ hội hợp tác được cụ thể hóa bằng những cuộc gặp trực tiếp, những nhu cầu thu mua rõ ràng và những trao đổi đi thẳng vào đầu ra của hàng hóa.
Trong chuỗi hoạt động của Triển lãm Quốc tế ngành lương thực, thực phẩm TP.HCM lần thứ 5 (HCMC FOODEX 2026), chương trình kết nối giao thương trực tiếp (B2B) là một trong những phần thể hiện rõ nhất tinh thần đổi mới của kỳ triển lãm năm nay. Nếu không gian trưng bày là nơi doanh nghiệp giới thiệu sản phẩm, thì khu vực B2B chính là nơi các cơ hội hợp tác được cụ thể hóa bằng những cuộc gặp trực tiếp, những nhu cầu thu mua rõ ràng và những trao đổi đi thẳng vào đầu ra của hàng hóa.
Nông nghiệp đô thị: Từ mô hình thử nghiệm đến lời giải cho một siêu đô thị xanh (24/04/2026)
Hội thảo “Nông nghiệp đô thị - Tương lai nông nghiệp trong lòng Thành phố” diễn ra trong khuôn khổ HCMC FOODEX 2026, được tổ chức nhằm cập nhật xu hướng phát triển nông nghiệp đô thị trên thế giới và trong khu vực, đặc biệt là các mô hình nông nghiệp công nghệ cao thích ứng với biến đổi khí hậu.
Hội thảo “Nông nghiệp đô thị - Tương lai nông nghiệp trong lòng Thành phố” diễn ra trong khuôn khổ HCMC FOODEX 2026, được tổ chức nhằm cập nhật xu hướng phát triển nông nghiệp đô thị trên thế giới và trong khu vực, đặc biệt là các mô hình nông nghiệp công nghệ cao thích ứng với biến đổi khí hậu.
Từ gian bếp đến thị trường: khi ẩm thực Việt bước vào dòng chảy toàn cầu (24/04/2026)
Master Chef of Foodex là điểm nhấn đặc sắc nhất của kỳ triển lãm năm nay và được kỳ vọng góp phần quảng bá mạnh mẽ văn hóa ẩm thực Việt Nam ra thế giới. Tinh thần đó được thể hiện khá rõ qua quy mô và sức lan tỏa của cuộc thi.
Master Chef of Foodex là điểm nhấn đặc sắc nhất của kỳ triển lãm năm nay và được kỳ vọng góp phần quảng bá mạnh mẽ văn hóa ẩm thực Việt Nam ra thế giới. Tinh thần đó được thể hiện khá rõ qua quy mô và sức lan tỏa của cuộc thi.
Trong khuôn khổ HCMC FOODEX 2026: Khởi động chương trình tăng tốc đổi mới xanh cho SME và startup (24/04/2026)
Giữa bối cảnh ngành thực phẩm, nông nghiệp và chuỗi cung ứng toàn cầu ngày càng đặt nặng yêu cầu về môi trường, truy xuất nguồn gốc và trách nhiệm chuỗi cung ứng, câu chuyện đổi mới xanh đang trở thành sức ép hiện hữu với cộng đồng doanh nghiệp, đặc biệt là khối doanh nghiệp nhỏ và vừa. Trong khuôn khổ Triển lãm Quốc tế ngành lương thực, thực phẩm TP.HCM lần thứ 5 tại SECC, TP.HCM, Chương trình Tăng tốc Đổi mới xanh 2026 (Green Innovation Accelerator 2026) đã chính thức được khởi động, hướng tới hỗ trợ doanh nghiệp SME và startup rút ngắn khoảng cách từ ý tưởng đến thương mại hóa, đồng thời tăng khả năng tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị toàn cầu.
Giữa bối cảnh ngành thực phẩm, nông nghiệp và chuỗi cung ứng toàn cầu ngày càng đặt nặng yêu cầu về môi trường, truy xuất nguồn gốc và trách nhiệm chuỗi cung ứng, câu chuyện đổi mới xanh đang trở thành sức ép hiện hữu với cộng đồng doanh nghiệp, đặc biệt là khối doanh nghiệp nhỏ và vừa. Trong khuôn khổ Triển lãm Quốc tế ngành lương thực, thực phẩm TP.HCM lần thứ 5 tại SECC, TP.HCM, Chương trình Tăng tốc Đổi mới xanh 2026 (Green Innovation Accelerator 2026) đã chính thức được khởi động, hướng tới hỗ trợ doanh nghiệp SME và startup rút ngắn khoảng cách từ ý tưởng đến thương mại hóa, đồng thời tăng khả năng tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị toàn cầu.
Hội thảo Đẩy mạnh sản xuất xanh và xuất khẩu bền vững cho hàng hóa Việt Nam thâm nhập vào thị trường Malaysia (23/04/2026)
Tăng trưởng kinh tế năm 2026: Tìm kiếm động lực từ cải cách thể chế và kinh tế số (29/04/2026)
Ấn phẩm Đánh giá kinh tế Việt Nam thường niên năm 2025 của Đại học Kinh tế Quốc dân chỉ ra rằng tỷ trọng đầu tư của khu vực tư nhân trong nước đang có xu hướng suy giảm trong khi đóng góp của năng suất các nhân tố tổng hợp (TFP) vào tăng trưởng đã chuyển sang mức âm... Điều này cho thấy các giải pháp tăng trưởng cho năm 2026 cần tập trung vào cải cách thể chế và kinh tế số
Ấn phẩm Đánh giá kinh tế Việt Nam thường niên năm 2025 của Đại học Kinh tế Quốc dân chỉ ra rằng tỷ trọng đầu tư của khu vực tư nhân trong nước đang có xu hướng suy giảm trong khi đóng góp của năng suất các nhân tố tổng hợp (TFP) vào tăng trưởng đã chuyển sang mức âm... Điều này cho thấy các giải pháp tăng trưởng cho năm 2026 cần tập trung vào cải cách thể chế và kinh tế số
Thương mại điện tử hạ nhiệt trong quý 2, doanh thu có thể giảm gần 5% (29/04/2026)
Metric.vn dự báo trong quý 2/2026, doanh số của bốn sàn thương mại điện tử hàng đầu (Shopee, Lazada, Tiki và TikTok Shop) ước đạt 142,2 nghìn tỷ đồng, giảm 4,28% (tương đương giảm 6,4 tỷ đồng) so với quý 1/2026...
Metric.vn dự báo trong quý 2/2026, doanh số của bốn sàn thương mại điện tử hàng đầu (Shopee, Lazada, Tiki và TikTok Shop) ước đạt 142,2 nghìn tỷ đồng, giảm 4,28% (tương đương giảm 6,4 tỷ đồng) so với quý 1/2026...
Các hãng hàng không Việt Nam tích cực thúc đẩy chuyển đổi xanh (29/04/2026)
Các hãng hàng không Việt Nam đang đẩy mạnh chuyển đổi xanh thông qua các sáng kiến ESG và tối ưu hóa vận hành nhằm giảm phát thải, hướng tới phát triển bền vững...
Các hãng hàng không Việt Nam đang đẩy mạnh chuyển đổi xanh thông qua các sáng kiến ESG và tối ưu hóa vận hành nhằm giảm phát thải, hướng tới phát triển bền vững...
Thống nhất phương án đầu tư PPP tuyến hành lang ven biển miền Tây (28/04/2026)
Chính quyền các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long và TP.Hồ Chí Minh vừa tổ chức cuộc họp với các nhà đầu tư nhằm trao đổi, thống nhất phương án đầu tư tuyến cao tốc ven biển miền Tây (CT.33) theo phương thức đối tác công tư (PPP)...
Chính quyền các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long và TP.Hồ Chí Minh vừa tổ chức cuộc họp với các nhà đầu tư nhằm trao đổi, thống nhất phương án đầu tư tuyến cao tốc ven biển miền Tây (CT.33) theo phương thức đối tác công tư (PPP)...
Ngành logistics tăng cường năng lực thích ứng trước biến động toàn cầu (28/04/2026)
Hạ tầng logistics cải thiện nhanh đang củng cố vai trò trung tâm sản xuất của Việt Nam, song chi phí cao và rủi ro địa chính trị vẫn là thách thức lớn đòi hỏi doanh nghiệp phải tái cấu trúc vận tải và đa dạng hóa chuỗi cung ứng...
Hạ tầng logistics cải thiện nhanh đang củng cố vai trò trung tâm sản xuất của Việt Nam, song chi phí cao và rủi ro địa chính trị vẫn là thách thức lớn đòi hỏi doanh nghiệp phải tái cấu trúc vận tải và đa dạng hóa chuỗi cung ứng...
Việt Nam - Malaysia thúc đẩy hợp tác nông nghiệp, hướng tới chuỗi cung ứng bền vững (28/04/2026)
Việt Nam và Malaysia ký bản ghi nhớ hợp tác nông nghiệp, thúc đẩy thương mại nông sản, tăng cường an ninh lương thực và mở rộng thị trường song phương...
Việt Nam và Malaysia ký bản ghi nhớ hợp tác nông nghiệp, thúc đẩy thương mại nông sản, tăng cường an ninh lương thực và mở rộng thị trường song phương...
Khoa học công nghệ: Động lực đưa thủy sản Việt Nam bứt phá (28/04/2026)
Ngành thủy sản Việt Nam đang duy trì đà tăng trưởng ấn tượng với kim ngạch xuất khẩu hơn 11 tỷ USD mỗi năm, đã vươn lên thứ ba thế giới về giá trị xuất khẩu. Tuy nhiên, trước những thách thức về giống, môi trường và công nghệ, việc đẩy mạnh đổi mới sáng tạo trở thành yêu cầu cấp thiết...
Ngành thủy sản Việt Nam đang duy trì đà tăng trưởng ấn tượng với kim ngạch xuất khẩu hơn 11 tỷ USD mỗi năm, đã vươn lên thứ ba thế giới về giá trị xuất khẩu. Tuy nhiên, trước những thách thức về giống, môi trường và công nghệ, việc đẩy mạnh đổi mới sáng tạo trở thành yêu cầu cấp thiết...
Chủ động kịch bản điều hành giá trước áp lực lạm phát nhập khẩu (24/04/2026)
CPI quý 1/2026 tăng 3,51%, trong bối cảnh giá năng lượng và xung đột địa chính trị gây áp lực lớn lên mặt bằng giá, Phó Thủ tướng Nguyễn Văn Thắng yêu cầu các bộ, ngành chủ động kịch bản điều hành linh hoạt cho những tháng còn lại của năm...
CPI quý 1/2026 tăng 3,51%, trong bối cảnh giá năng lượng và xung đột địa chính trị gây áp lực lớn lên mặt bằng giá, Phó Thủ tướng Nguyễn Văn Thắng yêu cầu các bộ, ngành chủ động kịch bản điều hành linh hoạt cho những tháng còn lại của năm...
Việt Nam xuất khẩu thành công lô bưởi tươi đầu tiên sang Australia (24/04/2026)
Việc lô bưởi đầu tiên được thông quan thành công tại thị trường Australia không chỉ tạo nền tảng để mở rộng xuất khẩu cho ngành hàng bưởi, mà còn góp phần thúc đẩy các loại trái cây tươi khác của Việt Nam tiếp cận những thị trường có tiêu chuẩn cao, nâng cao vị thế nông sản Việt trên trường quốc tế...
Việc lô bưởi đầu tiên được thông quan thành công tại thị trường Australia không chỉ tạo nền tảng để mở rộng xuất khẩu cho ngành hàng bưởi, mà còn góp phần thúc đẩy các loại trái cây tươi khác của Việt Nam tiếp cận những thị trường có tiêu chuẩn cao, nâng cao vị thế nông sản Việt trên trường quốc tế...
Ưu tiên nguồn lực, tăng tỉ trọng chi phát triển công nghệ chiến lược, công nghệ lõi (23/04/2026)
Tổng kinh phí cho khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số năm 2026 được Quốc hội phê chuẩn là 65.020 tỷ đồng, trong đó 30.720 tỷ đồng chi thường xuyên và 34.300 tỷ đồng chi đầu tư phát triển. Đến nay, 92,27% nguồn chi thường xuyên và 68,58% vốn đầu tư đã được phân bổ...
Tổng kinh phí cho khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số năm 2026 được Quốc hội phê chuẩn là 65.020 tỷ đồng, trong đó 30.720 tỷ đồng chi thường xuyên và 34.300 tỷ đồng chi đầu tư phát triển. Đến nay, 92,27% nguồn chi thường xuyên và 68,58% vốn đầu tư đã được phân bổ...
DeepSeek không còn tạo “cú nổ” với mô hình AI mới (29/04/2026)
Thị trường nay đã quen với các mô hình chi phí thấp, hiệu năng cao, được phát triển trong điều kiện hạn chế tài nguyên tính toán...
Thị trường nay đã quen với các mô hình chi phí thấp, hiệu năng cao, được phát triển trong điều kiện hạn chế tài nguyên tính toán...
Nguồn cung PCB đứt gãy, ngành điện tử chồng chất khó khăn (29/04/2026)
Gián đoạn PCB (bảng mạch in) tiếp tục dồn thêm áp lực lên ngành sản xuất điện tử vốn đã căng thẳng, và gần như chắc chắn sẽ đẩy giá các sản phẩm như điện thoại, máy tính xách tay, máy chơi game và nhiều thiết bị khác tăng cao…
Gián đoạn PCB (bảng mạch in) tiếp tục dồn thêm áp lực lên ngành sản xuất điện tử vốn đã căng thẳng, và gần như chắc chắn sẽ đẩy giá các sản phẩm như điện thoại, máy tính xách tay, máy chơi game và nhiều thiết bị khác tăng cao…
Goldman Sachs và Citigroup đồng loạt nâng dự báo giá dầu (29/04/2026)
Trong lúc eo biển Hormuz tiếp tục bị phong tỏa và hạ tầng dầu khí ở các nước Vùng Vịnh khó có thể phục hồi sớm sau khi hứng chịu thiệt hại nghiêm trọng trong cuộc chiến tranh giữa Mỹ và Iran, hai ngân hàng lớn là Goldman Sachs và Citigroup đồng loạt nâng dự báo giá dầu...
Trong lúc eo biển Hormuz tiếp tục bị phong tỏa và hạ tầng dầu khí ở các nước Vùng Vịnh khó có thể phục hồi sớm sau khi hứng chịu thiệt hại nghiêm trọng trong cuộc chiến tranh giữa Mỹ và Iran, hai ngân hàng lớn là Goldman Sachs và Citigroup đồng loạt nâng dự báo giá dầu...
Trung Quốc cảnh báo châu Âu về dự luật củng cố sức mạnh công nghiệp (29/04/2026)
Trung Quốc đưa ra cảnh báo đối với Liên minh châu Âu (EU) về dự luật mới được đề xuất nhằm tăng cường sức mạnh cho nền sản xuất công nghiệp của khối này trước sự cạnh tranh từ các sản phẩm nhập khẩu có giá rẻ hơn...
Trung Quốc đưa ra cảnh báo đối với Liên minh châu Âu (EU) về dự luật mới được đề xuất nhằm tăng cường sức mạnh cho nền sản xuất công nghiệp của khối này trước sự cạnh tranh từ các sản phẩm nhập khẩu có giá rẻ hơn...
Canada lập quỹ đầu tư quốc gia hơn 18 tỷ USD để kích thích tăng trưởng kinh tế (28/04/2026)
Thủ tướng Canada Mark Carney vừa công bố thành lập quỹ đầu tư quốc gia có tên “Canada Strong Fund” với quy mô 25 tỷ đôla Canada, tương đương 18,4 tỷ USD...
Thủ tướng Canada Mark Carney vừa công bố thành lập quỹ đầu tư quốc gia có tên “Canada Strong Fund” với quy mô 25 tỷ đôla Canada, tương đương 18,4 tỷ USD...
AI làm thay đổi triển vọng thương mại Trung Quốc (28/04/2026)
Các nhà kinh tế vừa nâng mạnh dự báo tăng trưởng nhập khẩu của Trung Quốc, trong bối cảnh nhu cầu đối với con chip tiên tiến phục vụ công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) của nước này tăng nhanh...
Các nhà kinh tế vừa nâng mạnh dự báo tăng trưởng nhập khẩu của Trung Quốc, trong bối cảnh nhu cầu đối với con chip tiên tiến phục vụ công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) của nước này tăng nhanh...
ASEAN ưu tiên dầu khí Nga thay rủi ro địa chính trị (28/04/2026)
Trong bối cảnh nguồn cung năng lượng toàn cầu bị gián đoạn bởi các xung đột địa chính trị, nhiều quốc gia Đông Nam Á đang cân nhắc tăng nhập khẩu dầu khí từ Nga để bù đắp thiếu hụt trong nước…
Trong bối cảnh nguồn cung năng lượng toàn cầu bị gián đoạn bởi các xung đột địa chính trị, nhiều quốc gia Đông Nam Á đang cân nhắc tăng nhập khẩu dầu khí từ Nga để bù đắp thiếu hụt trong nước…
Những nơi giá xăng tăng mạnh nhất thế giới giữa xung đột tại Iran, 4 nước Đông Nam Á dẫn đầu (28/04/2026)
Theo dữ liệu từ trang GlobalPetrolPrices.com, tại nhiều nơi trên thế giới, giá xăng tăng mạnh kể từ khi chiến sự Iran bắt đầu vào cuối tháng 2. Tính trong giai đoạn từ ngày 23/2 đến 13/4/2026, xu hướng này lan rộng ra nhiều nền kinh tế phụ thuộc lớn vào nhiên liệu nhập khẩu và các tuyến vận tải biển.
Theo dữ liệu từ trang GlobalPetrolPrices.com, tại nhiều nơi trên thế giới, giá xăng tăng mạnh kể từ khi chiến sự Iran bắt đầu vào cuối tháng 2. Tính trong giai đoạn từ ngày 23/2 đến 13/4/2026, xu hướng này lan rộng ra nhiều nền kinh tế phụ thuộc lớn vào nhiên liệu nhập khẩu và các tuyến vận tải biển.
Châu Âu áp đảo xếp hạng những nước giàu nhất thế giới năm 2026 (28/04/2026)
Châu Âu chiếm ưu thế ở đầu bảng xếp hạng, với 5 quốc gia giàu nhất thế giới đều nằm ở khu vực này...
Châu Âu chiếm ưu thế ở đầu bảng xếp hạng, với 5 quốc gia giàu nhất thế giới đều nằm ở khu vực này...
Trung tâm dữ liệu “ngốn” 50% tăng trưởng điện tại Mỹ (24/04/2026)
IEA dự báo từ nay đến năm 2030, các trung tâm dữ liệu nhiều khả năng vẫn sẽ chiếm một nửa tăng trưởng nhu cầu điện của nước Mỹ...
IEA dự báo từ nay đến năm 2030, các trung tâm dữ liệu nhiều khả năng vẫn sẽ chiếm một nửa tăng trưởng nhu cầu điện của nước Mỹ...